<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589</id><updated>2011-04-22T00:37:13.971+01:00</updated><title type='text'>Cinema Xunga 2</title><subtitle type='html'>Ressuscitou a meados de Maio de 2004. Continuará a focar o seu conteúdo no mais xungoso, desde A Paixao de Cristo até ao Último Samurai... Crítica free-style!
contacto: cinemaxunga@gmail.com</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>28</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-113496282518825728</id><published>2005-12-19T03:27:00.000Z</published><updated>2008-02-03T17:38:37.688Z</updated><title type='text'>NOVO ENDEREÇO</title><summary type='text'>www.cinemaxunga.netMudei-me para este novo endereço. As mesmas críticas, a mesma (falta de) qualidade e a possibilidade de ter muito mais liberdade. Um espaço mais organizado, com melhor aspecto e as mesmas possibilidades de um blog.Abraços do tio Xunga</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/113496282518825728/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=113496282518825728&amp;isPopup=true' title='8 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/113496282518825728'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/113496282518825728'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2005/12/novo-endereo.html' title='NOVO ENDERE&amp;Ccedil;O'/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>8</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-109803608731775869</id><published>2004-10-17T19:01:00.000+01:00</published><updated>2004-10-17T19:08:45.836+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Punch Drunk Love (2002)Não é xunga, não senhor! (a 97%)Sinopse: Barry Egan é um tipo com um comportamente que se afasta ligeiramente daquilo que se convencionou a chamar "normal". Tem sete irmãos poderosamente possessivas e um pequeno negócio que não se compreende muito bem qual é nem como gera dinheiro. Um dia descobre um bug numa promoção de marketing e com 3000 dólares consegue comprar </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/109803608731775869/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=109803608731775869&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/109803608731775869'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/109803608731775869'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/10/punch-drunk-love-2002-no-faz-primavera.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-109240264671628472</id><published>2004-08-13T14:10:00.000+01:00</published><updated>2004-08-13T14:10:46.716+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>UltraChrist (2004)xunga do bomQuando se faz um filme, há que assumir certas coisas. Normalmente, o marketing aponta o filme muito alto, mas o canhão propulsor da imaginação e genialidade dos seus criadores acaba por não ter força suficiente e acontece aquilo a que se designa comummente como "um flop". Filmes assumidamente maus são sempre bons. A razão está na maturidade dos criadores para afirmar</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/109240264671628472/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=109240264671628472&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/109240264671628472'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/109240264671628472'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/08/ultrachrist-2004-xunga-do-bom-quando.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-109144340268326614</id><published>2004-08-02T11:43:00.000+01:00</published><updated>2004-08-02T11:43:22.683+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Reviews on demandO que queres ver aqui no cinema xunga? O CX2 decidiu abrir os seus horizontes cinematográficos e fazer crítica de cinema "à doidinha". É só dizerem que filmes querem ver analizado aqui no Xunga 2 e nós tratamos disso. Sim, porque agora que temos amigos no governo arranjamos convites grátis, que normalmente vendemos à porta dos recintos a velhas secas com as peles esticadas que </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/109144340268326614/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=109144340268326614&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/109144340268326614'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/109144340268326614'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/08/reviews-on-demand-o-que-queres-ver.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108972700206583573</id><published>2004-07-13T14:56:00.000+01:00</published><updated>2004-07-13T14:56:42.066+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Hate MailFui hoje ameaça por email por uma pessoa que não concorda com as minhas opiniões. Estou em choque, em pânico. Pensei recorrer à PJ, mas assim pode acelerar o processo. Vou transcrever o email:" (...)Bacano, se n comexas a atinar com kríticas dessentes, mando-te uma kópia de Dirty Dancing - Havana Nights e mostro aos teux amigus a factura em teu nome.Hellboy Poweranónimo(...)"</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108972700206583573/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108972700206583573&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108972700206583573'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108972700206583573'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/07/hate-mail-fui-hoje-ameanimo.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108964550801690836</id><published>2004-07-12T16:18:00.000+01:00</published><updated>2004-07-12T16:18:28.016+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Não é xunga, não senhor!Decidi fazer aqui uma pausa na xungueira e apresentar alguns títulos para poderem ver no conforto do lar, com os vossos entes queridos, de lareira acesa e velas vermelhas. Espero que gostem deste serviço público que vos presto e me mandem umas garrafas de vinho alentejano e uns frangos da quinta pelo Natal. Happy Tree Friends [Vol.1 &amp; 2]Para fans de gore do mais duro </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108964550801690836/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108964550801690836&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108964550801690836'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108964550801690836'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/07/n-torna-as-coisas-mais-deliciosas.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108861252955460572</id><published>2004-06-30T17:22:00.000+01:00</published><updated>2004-07-12T15:51:06.530+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Starsky and Hutch (2004)Sinopse: Um polícia correcto e um polícia corrupto são forçados a trabalhar em equipa para combater o crime. Entretanto, um barão da droga inventa um novo tipo de cocaína que não é detectado por cães... Depois é só juntar estas duas frases e adivinhar o resto.Crítica: Confesso que não conheço a série original, ou se conheço será com um título diferente, tipo "Mauzão e </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108861252955460572/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108861252955460572&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108861252955460572'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108861252955460572'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/06/starsky-and-hutch-2004-sinopse-um-polo.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108734630223599356</id><published>2004-06-16T01:38:00.000+01:00</published><updated>2004-06-16T01:38:22.236+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Daredevil (2003)Arquivos xunga Sinopse - Super herói de borracha avermelhada, o homem sem medo. Advogado de dia, vingador à noite. Luta eternamente contra o Rei do Crime. Aprende na noite que, se calhar, a vingança nem é uma opção assim tão interessante. Resumo livre - Um jovem rapaz cujo pai é um boxer falhado, tem um dia uma desilusão terrível. Mete-se a correr que nem um doido e acaba por </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108734630223599356/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108734630223599356&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108734630223599356'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108734630223599356'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/06/daredevil-2003-arquivos-xunga-sinopse.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108723159270141838</id><published>2004-06-14T17:46:00.000+01:00</published><updated>2004-06-14T18:40:45.993+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Matrix Revolutions Vs Dragon Ball ZDescubra as diferenças - comparativo xunga   </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108723159270141838/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108723159270141838&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108723159270141838'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108723159270141838'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/06/matrix-revolutions-vs-dragon-ball-z.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108686392422957292</id><published>2004-06-10T11:38:00.000+01:00</published><updated>2004-06-10T11:38:44.230+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Cheira-me a xunga [volume 1]Aproxima-se uma época pródiga em xungaria. E não me refiro àquela boa e de baixo orçamento, refiro-me à xungaria big budget que contamina as nossas salas em tempos de sol quente. Um dos problemas principais é o facto de agora toda a xungaria blockbuster demorar entre 2 e 3 horas, influenciados pelos sucessos do Senhor dos Anéis e todos querem armar-se em épicos. O </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108686392422957292/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108686392422957292&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108686392422957292'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108686392422957292'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/06/cheira-me-xunga-volume-1-aproxima-se.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108656016061950532</id><published>2004-06-06T23:16:00.000+01:00</published><updated>2004-06-06T23:16:00.620+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Secret Window (2004) Sinopse: Um escritor é acusado de plágio por um agricultor do Mississipi. Enquanto o escritor tenta provar a originalidade do seu conto, o agricultor vai adiantando trabalho e vai começando a chacina para poupar tempo. Crítica: Isto é basedo num livro de Stephen King, esse gajo que escreve aproximadamente 2000 páginas de horror repetitivo por ano. Ora, este tal livro de King </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108656016061950532/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108656016061950532&amp;isPopup=true' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108656016061950532'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108656016061950532'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/06/secret-window-2004-sinopse-um-escritor.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108619302449665219</id><published>2004-06-02T17:17:00.000+01:00</published><updated>2004-06-02T17:17:04.496+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Trivialidades Xunga [1]- Uma pancada na cabeça coloca toda a gente a dormir, sem estragos neurológicos permanentes.- Um murro aguenta-se bem e apenas se fica com uma comichão na bochecha.- Um tiro não mata niguém. Existem mesmo casos em que, mesmo com vários tiros, as pessoas continuam a sua vida normal e completam o filme com perfeição.- Em caso de perigo eminente, atira-se toda a gente pela </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108619302449665219/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108619302449665219&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108619302449665219'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108619302449665219'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/06/trivialidades-xunga-1-uma-pancada-na.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108604028283432064</id><published>2004-05-31T22:51:00.000+01:00</published><updated>2004-05-31T22:51:22.833+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Darkness Falls (2003) Sinopse: O espírito de uma senhora assassinada injustamente ataca um subúrbio americano qualquer sob a forma da... Fada dos Dentes! Uma criança sobrevive ao ataque,  mas os seus pais não. A criança, agora crescida, tem que lidar com o regresso da Fada dos Dentes para salvar outro puto que sofre das mesmas maleitas. Crítica: Há um factor comum nos filmes de terror que até é </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108604028283432064/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108604028283432064&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108604028283432064'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108604028283432064'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/darkness-falls-2003-sinopse-o-espditos.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108576666567026815</id><published>2004-05-28T18:51:00.000+01:00</published><updated>2004-05-30T03:18:28.850+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Top 10 - Piores adaptações de séries de TV1- Scooby Doo2- Wild Wild West3- Masters of the Universe4- Charlie's Angels5 - X-Files6 - The Saint7 - The Avengers8 - Jackass9 - Lost in Space10 - Mission ImpossibleIsto claro, enquanto não aparecerem os 3 Duques, Knight Rider, Dallas, A-Team e outros títulos que levam já o carimbo de xungão sem direito a culto... Eu não gosto que mexam com as minhas </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108576666567026815/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108576666567026815&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108576666567026815'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108576666567026815'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/top-10-piores-adaptam-se-lembrar-de.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108562246036519615</id><published>2004-05-27T02:47:00.000+01:00</published><updated>2004-05-27T10:22:52.726+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Os títulosTraduções e adaptações: Case StudyFaço aqui um apelo pungente a quem me estiver a ler (e que saiba a resposta), para me explicarem como é o processo de traduzir e adaptar um título de um filme para português... Seja quem for a pessoa, instituição ou sociedade secreta, quero dizer-vos aquilo que todos os portugueses que sabem ler já conhecem - ESTÃO A FAZER UM MAU TRABALHO. Eu sei que </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108562246036519615/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108562246036519615&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108562246036519615'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108562246036519615'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/os-ta.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108535522504927385</id><published>2004-05-24T00:33:00.000+01:00</published><updated>2004-05-24T00:33:45.050+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Van Helsing (2004)Sinopse: Um agente hiper-secreto, arraçado de super-heroi, parte para a transilvânia para caçar Drácula. Por lá tem que se ver a contas com o lobisomem e dar uma perninha ao monstro de Frankenstein. Pelo meio ainda tem tempo para um engate e descobrir o segredo da sua própria existência. Crítica: Post do cinema xunga daqui a 100 anos: "Agora que se revive uma onda de usar </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108535522504927385/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108535522504927385&amp;isPopup=true' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108535522504927385'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108535522504927385'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/van-helsing-2004-sinopse-um-agente.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108516147363466851</id><published>2004-05-21T18:44:00.000+01:00</published><updated>2004-05-21T18:44:33.633+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Cabin Fever (2002) Sinopse: Um grupo de jovens viaja para o interior para encontrar o mesmo destino de milhares de outros jovens que também já foram chacinados em filmes do género. Slash, cut, mangle, e por aí fora...Crítica: Acabei de vir do dentista onde me foi arrancada uma raíz. Aquilo custou a tirar, pelo que me encontro cheio de dores. Na impossibilidade de esmagar a cabeça a alguém com uma</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108516147363466851/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108516147363466851&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108516147363466851'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108516147363466851'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/cabin-fever-2002-sinopse-um-grupo-de.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108506444927614341</id><published>2004-05-20T15:47:00.000+01:00</published><updated>2004-05-20T15:47:29.276+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Top 5 atrasadinhos/doentinhos dos OscaresÉ sabido que a Academia tem coração mole no que diz respeito a personagens com pouca sorte na vida. É uma fase que já passou, é certo, mas ocasionalmente lá vai um oscar de melhor actor ou actriz para um retardado, desgraçado, injustiçado ou doentinho. Mesmo que isso não se revele na verdadeira performance do actor, o certo é que arrancar lágrimas a </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108506444927614341/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108506444927614341&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108506444927614341'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108506444927614341'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/top-5-atrasadinhosdoentinhos-dos.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108500124748023246</id><published>2004-05-19T22:14:00.000+01:00</published><updated>2004-05-21T14:10:13.256+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Top 10 de filmes com porcos 1 - Snatch (2000) 2 - Spirited Away (2002) - A viagem de Chihiro  3 - Butcher Boy, The (1997) 4 - Muppets From Space (1999)  5 - Lord of the Flies (1963) 6 - Space Truckers (1996) 7 - Babe (1995) 8 - Mad Max Beyond Thunderdome (1985) 9 - Chona, la puerca asesina (1990) 10 - Espírito de Porco (1957) :: Notas ::  - Prémio especial do juri xunga para Space </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/feeds/108500124748023246/comments/default' title='Enviar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5743589&amp;postID=108500124748023246&amp;isPopup=true' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108500124748023246'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108500124748023246'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/top-10-de-filmes-com-porcos-1-snatch.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108498504127021744</id><published>2004-05-19T17:44:00.000+01:00</published><updated>2004-05-19T17:44:01.270+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Gothika (2003) Sinopse: Uma psicóloga de sucesso acorda um dia presa no seu próprio asilo, suspeita de ter cometido o mais horrendo crime. Crítica: Este é daqueles do género: apresentam uma situação interessante no início, um quebra cabeças, depois esperamos 80 minutos a encher chouriços e depois tem uma desculpa esfarrapada para um final. Desde "La Haine" que vejo todos os filmes de Mathieu </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108498504127021744'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108498504127021744'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/gothika-2003-sinopse-uma-psico-como-no.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108484225045543652</id><published>2004-05-18T02:04:00.000+01:00</published><updated>2004-05-18T02:04:10.456+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Gerry (2002)Flash review Sinopse: 2 gajos perdem-se... Crítica: Extractos do filme: "Olha ali um calhau...", "Olha, vou subir àquele monte e vou-me perder deliberadamente." ou "Ficaste preso nesse calhau? Tens que saltar, mas não te podes magoar... Vou só ali procurar areia e perder 40 minutos de tempo útil de filme".Senhor Gus Van Sant, havia justificação para este delírio? Depois de Elephant, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108484225045543652'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108484225045543652'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/gerry-2002-flash-review-sinopse-2.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108474652644402878</id><published>2004-05-16T23:28:00.000+01:00</published><updated>2004-05-16T23:28:46.443+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>The Dreamers (2004) Sinopse: Dois irmãos franceses, amantes de cinema, convidam um jovem americano para passar uns dias lá em casa enquanto os pais vão para algures. Tendo como pano de fundo a revolução estudantil de Paris em 1968, este filme é um ode à experimentação e também uma prova de que não é preciso usar soutien para criar umas mamas torneadinhas e bojudas.Crítica: Podem dizer coisas como</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108474652644402878'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108474652644402878'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/dreamers-2004-sinopse-dois-irmbico-e.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108468664842010821</id><published>2004-05-16T06:50:00.000+01:00</published><updated>2004-05-16T06:56:10.670+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Visitor Q (2001) Sinopse: Preparem-se que vão gostar deste... Tudo começa com um tipo nervoso que se prepara para ir para a cama com uma miúda (novinha). É tudo filmado com uma câmara amadora num ambiente quase "amateur porn". Depois de algum tempo percebe-se que o homem é pai da miúda. É um antigo apresentador de um programa de reportagens de choque que pretende voltar ao activo com uma </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108468664842010821'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108468664842010821'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/visitor-q-2001-sinopse-preparem-se-que.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108458891745679496</id><published>2004-05-15T03:41:00.000+01:00</published><updated>2004-05-15T03:41:57.456+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Aguentem-se amiguinhos...Amanhã vou ver o Starship Troopers 2... Sim, o 2. Parece que este filme é tão mau que nem sequer teve edição própria em DVD. É um extra do Starship Troopers - The Animated Series. É assim. Mau.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108458891745679496'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108458891745679496'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/aguentem-se-amiguinhos.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108458507995259494</id><published>2004-05-15T02:37:00.000+01:00</published><updated>2004-05-15T02:40:51.893+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Freaky Friday (2003)  Sinopse: Uma mãe trabalhadora e séria muda de corpo com a filha, rebelde e dada a piercings. A mãe, prestes a casar com um tipo que tem uma espiga de milho enfiada no cu todo o dia, não aprova a banda de música e o namorado da filha. A troca de corpo serve para as duas se compreenderem melhor. Já devem ter visto algo parecido na SIC no dia de Natal. Crítica: Perguntam </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108458507995259494'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108458507995259494'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/freaky-friday-2003-sinopse-uma-mo-se.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108457966294821150</id><published>2004-05-15T01:07:00.000+01:00</published><updated>2004-05-15T01:45:40.466+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Shredder (2003)  Sinopse: Um grupo de teenagers viaja para uma cabana abandonada numa zona de neve para fazer snowboard. Depois... Ah, já sabem o estilo? Ok. Só quero acrescentar que este tem como pano de fundo um colónia de ski abandonada (claro), uma zona sem contactos com o mundo civilizado e é focado na guerra que existe entre Skiers e Snowboarders. O costume...Crítica: Este cinema xunga </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108457966294821150'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108457966294821150'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/shredder-2003-sinopse-um-grupo-de.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108455494211803958</id><published>2004-05-14T18:15:00.000+01:00</published><updated>2004-05-14T18:15:42.116+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Something's Gotta Give (2003)  Sinopse: Um velho que come miúdas de vinte e poucos anos é confrontado com uma velha que já não come nada há muito tempo. Vai daí, desatinos e arrufos pelo meio, apaixonam-se. Depois é uma hora até ao fim à espera que eles realmente se entendam, porque o velho não está habituado a namoros de longa data, ainda por cima com uma velha. A velha também não tem muito bom </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108455494211803958'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108455494211803958'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/somethings-gotta-give-2003-sinopse-um.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5743589.post-108455348666710416</id><published>2004-05-14T17:51:00.000+01:00</published><updated>2004-05-14T17:51:26.666+01:00</updated><title type='text'></title><summary type='text'>Renascimento do Cinema XungaNum apelo à comunidade e por sugestão do meu psicólogo, decidi voltar com mais uma dose de cinema xunga. Chamemos-lhe um "sequela", como dizem os americanos. Espero que gostem...</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108455348666710416'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5743589/posts/default/108455348666710416'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://cinemaxunga.blogspot.com/2004/05/renascimento-do-cinema-xunga-num-apelo.html' title=''/><author><name>GajoBanal</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author></entry></feed>
